Один из государственных телеканалов Ирана, во время показа интересных футбольных моментов Лиги Чемпионов УЕФА, использовал в репортаже эмблему футбольного клуба «Манчестер Юнайтед» конца 60-х годов прошлого века, чтобы не показывать современный вариант эмблемы своим телезрителям. Об этом сообщает РИА Новости, ссылаясь на данные нескольких информационных агентств, которые разместили информацию в социальной сети Твиттер..
Проблема заключается в том, что современная эмблема знаменитого английского футбольного клуба «Манчестер Юнайтед» стилизована под изображение дьявола, а в Иране религиозная цензура строго запрещает демонстрацию подобных символов и даже намёков на них. Запрет распространяется на визуальное отображение дьявола или символов ада, а также фотографий, картинок, рисунков, шаржей и всех других изображений, которые так или иначе об этом напоминает или даже похоже.
Так, на государственной телеканале проходил детальный разбор матча Лиги Чемпионов между «Манчестер Юнайтед» и «ПСЖ», который закончился победой парижан 2:0. В то время, как ведущий рассказывал о тактике и деталях игры «МЮ», на экране показывали эмблему этого клуба не в современном варианте, а в варианте 1970 года, где изображён безобидный герб города Манчестер с тремя речками.
Символ дьявола на эмблеме футбольного клуба появился в конце 60-х годов XX века по причине появления прозвища команды — «Красные дьяволы». Символ, как и само прозвище, прижился и не изменялся уже многие годы. Иранское телевидение решило внести свой вклад в этот вопрос и наградило «Манчестер Юнайтед» устаревшим символом, что было замечено совершенно случайно и то только через примерно месяц после самого сюжета. Впрочем, религиозные ограничения и цензура в Иране не является чем-то особенным или необычным, поэтому особенно удивляться нечему. Ранее подобных эксцессов не возникало, несмотря на внешнюю безобидность этой подмены.
«Манчестер Юнайтед» проиграл свой первый матч в Лиге Чемпионов 2019 клубу «ПСЖ» со счётом 2:0. Ответный матч состоится в Манчестере 5 марта. Сумеют ли «Красные дьяволы» отыграть два мяча разницы и что покажет по этому поводу иранское (и не только) телевидение, зрителям предстоит узнать всего через несколько недель.
фото к статье / автор: iamout / ресурс: pixabay
