Что на самом деле означает слово "шурави", которым афганцы называли советских солдат

Что на самом деле означает слово "шурави", которым афганцы называли советских солдат
Флаг Афганистана

Афганская война оставила глубокий, по большей части негативный след в истории нашей страны, изменила привычки некоторых людей, внесла что-то новое. В том числе благодаря ей определенное распространение получило афганское слово “шурави”. Но кого так называли афганцы? Имел ли данный термин положительный смысл, либо же он нес в себе отрицательный?

Итак, большинство жителей Афганистана времен той войны называло советских солдат шурави. Если разобраться в происхождении этого слова, то станет ясно, что оно имеет и персидские, и арабские корни, и, в общем и целом, означает какой-то совет. Таким образом, можно сделать вывод, что, называя бойцов Советской Армии шурави, афганцы имели ввиду ни что иное, как просто “советские”. Интересно, что вначале этим термином обозначали солдат СССР лишь сами жители Афганистана, но потом слово шурави стало употребляться и в Советском Союзе, причем в уже более широком смысле – так стали называть всех бойцов, кто прошел через Афганскую войну, то есть ветеранов этих боевых действий.

шурави

Как видно, изначально слово шурави для большинства жителей Афганистана имело сугубо нейтральный оттенок. Но оно могло кого-то обидеть или наоборот превознести. Конечно, если не считать самих афганских моджахедов, которые шурави желали исключительно одного – смерти. Они даже имели общий воинственный лозунг, который так и звучал – “Смерть шурави!”.

В настоящее же время отношение к слову шурави в Афганистане несколько поменялось. Сейчас термином шурави там часто обозначают человека очень храброго, настоящего героя. Вероятно, это тоже связано с войной. Дело в том, что хоть советские солдаты для части афганцев и были врагами, но врагами уважаемыми. Бойцы из СССР считались воинами храбрыми, способными на подвиги – они достойно вели себя и в сражениях, и в плену. Потом, когда в афганскую землю вторглись уже американцы, местные жители смогли воочию убедиться, насколько же разными были солдаты из СССР и США. Советские воины часто ходили в героические атаки, в то время как американцы вели войну совершенно по-другому, в большинстве случае предпочитая либо запираться на базах, либо вступать в бой имея многократное превосходство в силах, особенно в технике. Именно поэтому слово шурави в современном Афганистане и стало синонимом храбрости и героизма – это дань тем самым советским солдатам, что были достойными и уважаемыми противниками для афганцев.

Нет Оценки
0 Оценки
Была ли эта статья полезной? Пожалуйста, оцените эту статью, чтобы дать нам ценную информацию для наших улучшений.
  1. Супер!
  2. Мне нравится
  3. Ничего нового
  4. Так себе
  5. Я зол
Понравилась статья? Поделитесь ею в соцсети или в мессенджер.
Оставить комментарий

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

1 × три =